Τρίτη 23 Απριλίου 2013

COMPLETELY FINISHED!

Σε ένα συνέδριο γλωσσολογίας, που πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο και στο οποίο συμμετείχαν μερικοί από τους καλύτερους γλωσσολόγους στον κόσμο, ο Samsundar Balgobin, από τη Γουιάνα, ήταν ο σαφής νικητής. Τελική πρόκληση του ήταν η εξής:

«Μερικοί λένε ότι δεν υπάρχει καμία διαφορά μεταξύ COMPLETE και FINISHED.
Να εξηγήσετε τη διαφορά μεταξύ COMPLETE και FINISHED με έναν τρόπο που είναι εύκολο να κατανοηθεί». 

Εδώ είναι η έξυπνη απάντηση του:

«Όταν παντρευτείς την σωστή γυναίκα, θα είσαι COMPLETE.

Αλλά, όταν θα παντρευτείς τη λάθος γυναίκα, είσαι FINISHED.

Και όταν η σωστή γυναίκα σε πιάσει με τη λάθος γυναίκα, είσαι COMPLETELY FINISHED!»

3 σχόλια: